"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Президент Украины Владимир Зеленский подписал закон о запрете импорта книжной и другой печатной продукции в Украину из России и Беларуси. Кроме того, вводятся ограничения на печать произведений авторства граждан РФ (современных, а не российских классиков). Также нельзя будет издавать переводы иностранных книг на русском языке.
Об этом сообщил сам Зеленский. "Считаю закон правильным", – отметил президент.
Речь идет о законопроекте № 7459, который депутаты Верховной Рады приняли 306 голосами еще летом 2022 года. После этого текст закона был направлен институтам ЕС для дополнительной оценки того, могут ли отдельные нормы закона повлиять на выполнение обязательств в части защиты прав меньшинств, в частности языковых. Решение потребовалось в контексте рекомендации заключения Европейской комиссии по заявке Украины на членство в ЕС, отметил Зеленский.
Что предусматривает законопроект о книгах из РФ и Беларуси
В то же время сохраняется возможность ввоза такой продукции не с целью распространения в количестве до 10 экземпляров. Это касается только той продукции, которая не находится в реестре книг антиукраинского содержания.
Как сообщал OBOZREVATEL, в ходе оккупации территорий Украины россияне массово сжигали украинские книги. Особую ненависть у них вызывали учебники по истории Украины.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов