"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Румынию пускают украинских беженцев даже без заграничного паспорта, кроме того, каждому выдают 200 евро на взрослого и 300 евро на ребенка. В результате эта страна стала одной из самых популярных среди беженцев.
Как пишет dsnews, Румыния также открыла свой рынок труда для украинцев. Чаще всего речь идет о простой физической работе на заводах, складах и т. д. "Есть готовый электропровод, мы его скручиваем, как показали, кладем в пакет и упаковываем в ящик", – рассказывает о своей работе в Румынии беженка из Харькова Татьяна.
Также беженка говорит, что ей предоставили жилье: номер в отеле, бесплатный транспорт, питание. Некоторые украинки приезжают в ЕС не в качестве беженок, а для заработка. "Нужно с ребенком как-то выживать, поэтому я взяла тринадцатилетнюю дочь и уехала", – говорит Елена из Черновцов.
Елена рассказывает, что ее первая зарплата была 13 700 гривен в эквиваленте. "Чем больше ты здесь работаешь месяцев или лет, тем больше у тебя зарплата, – говорит она и добавляет: – Но здесь и жизнь дороже, чем у нас. Суп в рабочей столовой – 9 лей, это наших почти 80 грн".
Дополнительные часы на заводе оплачиваются по двойному тарифу. То есть с понедельника по пятницу один тариф, в субботу – оплата 200%. Это плюс еще 100 евро. Итого можно получить до 600 евро в месяц.
Татьяне, которая работала в Польше и Нидерландах, Румыния нравится и напоминает Украину. "Уровень жизни здесь почти такой, как у нас. Оплата труда, конечно, меньше. Но это компенсируется тем, что стирать не нужно, мыть посуду не нужно, готовить есть не нужно. Вплоть до того, что туалетную бумагу покупать не нужно. Я так точно еще не считала, сколько здесь можно заработать, но явно если больше работать, то больше можно заработать", – рассуждает женщина.
Как ранее писал OBOZREVATEL, украинцы назвали самую простую работу в Польше. Зарабатывать можно около 35 тыс. грн в месяц.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа